soundolino

AGB soundolino
Flawil, den 02.09.2022

Geltungsbereich und Vertragspartner

Der Verein “sprachstark” ist Inhaber und Träger von “soundolino”. Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle entgeltlichen oder unentgeltlichen Tätigkeiten zwischen dem Verein “sprachstark”, Säntisstrasse 15, 9230 Flawil und den Nutzerinnen und Nutzern, resp. Kundinnen und Kunden von “soundolino” über:

physische Produkte (z.B. print-on-demand-Soundsticker, Hörstift-Cases, Stift-Ständer, Holzwürfel)
digitale Produkte (z.B. print@home-Soundsticker, Hörstift-Sounddateien)
digitale Dienstleistungen und Applikationen (z.B. Creator-Lizenz, Bibliothek, „soundolino bridge“)

Die Nennung “soundolino” beinhaltet im Folgenden die Inhaberschaft durch den Trägerverein “sprachstark”.

Anmeldung

Durch die Registration bei soundolino erklärt sich die Kundin / der Kunde ausdrücklich mit diesen AGB einverstanden. soundolino behält sich das Recht vor, die AGB zu ändern. Ist dies der Fall, wird die Kundin / der Kunde beim nächsten Login auf die neuen AGB hingewiesen.

Jede Bestellung setzt eine vorherige Registration der Kundin / des Kunden voraus. Eine Registration ist nur Personen mit Wohnsitz in der Schweiz erlaubt. Mit dem erfolgreichen Absolvieren des Registrationsverfahrens wird die Kundin / der Kunde zum System zugelassen.

Die Zulassung kann jederzeit widerrufen werden. soundolino ist in diesem Fall berechtigt, den Benutzernamen und das entsprechende Passwort sofort zu sperren und zu löschen.

Zustandekommen eines Vertrages

Die Darstellung des Sortiments von soundolino stellt kein Angebot auf Abschluss eines Kaufvertrages mit dem Kunden dar. Sie ist unverbindlich.

Indem die Kundin / der Kunde per Internet (durch Anklicken des Buttons “Kostenpflichtig bestellen”), E-Mail oder Telefon eine Bestellung absendet, gibt die Kundin / der Kunde ein verbindliches Angebot auf Abschluss eines Kaufvertrages ab.

Bei der Zahlungsart “Vorauskasse” kommt der Kaufvertrag mit Aufgabe der Bestellung durch die Kundin / den Kunden und dem digitalen Versand der Vorkasseaufforderung (Rechnung) durch soundolino zustande.

Bei digitalen Zahlungsmöglichkeiten (z.B. Kreditkarte) kommt der Kaufvertrag mit Aufgabe der Bestellung durch die Kundin / den Kunden, der erfolgten Überweisung des Rechnungsbetrags und dem anschliessenden digitalen Versand der beglichenen Rechnung als Kaufbeleg durch soundolino zustande.

soundolino ist ohne Nennung von Gründen frei, Bestellungen ganz oder teilweise abzulehnen. In diesem Fall wird der Kunde / die Kundin informiert und allfällig bereits geleistete Zahlungen werden zurückerstattet. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.

Preise, Angebot, Bezahlung

Alle Preise sind in Schweizer Franken (CHF) notiert. Preisschwankungen sind möglich. Massgeblich ist der im Zeitpunkt der Abgabe des Angebots angegebene Preis.

soundolino haftet nicht für nicht erhältliche Produkte oder irrtümlich falsche Preisangaben. Modelländerungen bleiben vorbehalten.

soundolino akzeptiert nur die im Rahmen des Bestellvorgangs jeweils angezeigten Zahlungsarten.

Lieferung, Widerruf und Garantie von physischen Produkten

soundolino liefert physische Produkte zu einem Pauschalporto von CHF 4.90 pro Bestellung. Lieferungen gehen nur an Lieferadressen innerhalb der Schweiz.

Der Versand erfolgt wenn immer möglich in 1-2 Arbeitstagen nach Zahlungseingang. Sollte eine bestellter Artikel nicht an Lager sein, wird die Kundin / der Kunde umgehend informiert. Dabei ist die Auslieferung der übrigen Artikel davon nicht betroffen. Fehlende Artikel werden schnellstmöglich und portofrei nachgeliefert.

soundolino gewährt der Kundin / dem Kunden ein freiwilliges Widerrufsrecht auf physische Produkte. Die Kundin / der Kunde ist berechtigt, die Bestellung ohne Angabe von Gründen innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Ware per Mail (info@soundolino.ch) zu widerrufen. Im Falle eines wirksamen Widerrufes müssen beide Parteien die bereits empfangenen Leistungen zurückerstatten. Kosten und Gefahr für die Rücksendung trägt die Kundin / der Kunde.

Bei physischen Produkten gilt eine Garantiezeit von 2 Jahren ab Lieferdatum. Im Fall einer Gewährleistung entscheidet soundolino, ob Warenersatz oder Rückerstattung des Kaufpreises geleistet wird. Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden, die die Kundin / der Kunde zu verantworten hat, z.B. infolge unsachgemässer Behandlung oder intensiver Nutzung (z.B. Funktionsverlust von Soundstickern).

Nutzung und Widerruf von digitalen Produkten

Entgeltliche oder unentgeltliche digitale Produkte (z.B. print@home-Soundsticker, Hörstift-Sounddateien) sind urheberrechtlich geschützt. Die Kundin / Der Kunde erhält das einfache, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Recht, die angebotenen Produkte zum persönlichen schulischen Gebrauch in der jeweils angebotenen Art und Weise zu nutzen.

Der Kundin / dem Kunden wird gestattet, Downloads einmalig herunterzuladen und für den persönlichen schulischen Gebrauch zu speichern. Darüber hinaus ist es nicht gestattet, Downloads für Dritte zu kopieren, öffentlich zugänglich zu machen bzw. weiterzuleiten, im Internet oder in andere Netzwerke entgeltlich oder unentgeltlich einzustellen oder für kommerzielle Zwecke zu nutzen.

soundolino gewährt der Kundin / dem Kunden für digitale Produkte standardmässig nach dem ersten vollständig erfolgten Download weitere Downloads (Re-Downloads). Ein Anspruch hierauf besteht für die Kundin / den Kunden jedoch nicht.

soundolino gewährt kein Widerrufsrecht auf digitale Produkte.

Lizenzierung, Nutzung und Widerruf von digitalen Dienstleistungen

Für die Nutzung des Creators erwirbt die Kundin / der Kunde eine Creator-Lizenz. Die Gültigkeitsdauer beträgt beim Erstkauf einer Lizenz 12 Monate, unabhängig davon ob Einzel- oder Teamlizenz.

Nach 11 Monaten wird die Kundin / der Kunde für eine Verlängerung angefragt. Es gibt keine automatische Verlängerung. Eine von der Kundin / dem Kunden gewünschte Lizenzverlängerung wird von soundolino für eine frei wählbare Anzahl Monate angeboten.

Mit der Nutzung des Creators kann die Kundin / der Kunde Audio-Daten per Online-Recording oder per Upload-Funktion an soundolino übertragen, speichern und mit anderen Creator-Nuzerinnen und –Nutzern teilen.

Der Kunde sichert zu, die geltenden gesetzlichen Bestimmungen bezüglich Urheberrechte und Lizenz-, Kauf- und Nutzungsbedingungen einzuhalten und keine Daten mit rechts- oder sittenwidrigen Inhalten zu übermitteln. Die Kundin / der Kunde muss dies auch sicherstellen, wenn er eigene Daten aus dem Creator mit Dritten teilt.

Alle Audio-Daten, welche im Creator von der Kundin / dem Kunden generiert, respektive hochgeladen werden oder vom Shop in die Bibliothek übertragen werden, sind direkt mit dem registrierten Konto der Kundin / dem Kunden verknüpft. Die Kundin / der Kunde kann diese Audio-Daten aus der Bibliothek abrufen, bearbeiten, verwalten und löschen.

soundolino übernimmt keine Gewähr dafür, dass die Daten aus der Bibliothek jederzeit abrufbar oder gesichert sind.

soundolino gewährt kein Widerrufsrecht auf den Erwerb von Creator-Lizenzen. Bei einer vorgezogenen Kündigung wird die Lizenz gelöscht. Die Kundin / der Kunde hat kein Anrecht auf eine anteilsmässige Rückzahlung.

Die Inhalte der Bibliothek werden nur aufgrund ausdrücklicher, schriftlicher Aufforderung durch den Kunden von soundolino gelöscht.

Für die Synchronisation der Audiodateien aus der Bibliothek mit dem Hörstift bietet soundolino der Kundin / dem Kunden die „soundolino bridge“ an. Diese Applikation ist für die lokale Installation für Windows- und Mac-Computer bestimmt.

soundolino übernimmt keine Gewähr, dass die „soundolino bridge“ mit allen Betriebssystem-Versionen und Hardwarekomponenten kompatibel ist.

Gewährleistung

Sind die gelieferten Produkte zum Zeitpunkt des Gefahrübergangs mangelhaft, z.B. aufgrund eines Herstellerfehlers, oder liegt eine Falschlieferung oder eine unvollständig bleibende Lieferung vor, liefert soundolino nach eigener Wahl portofrei Ersatz oder macht den Kauf rückgängig und erstattet der Kundin / dem Kunden den Kaufpreis zurück. Dasselbe gilt für unvollständige oder fehlerhafte Downloads von digitalen Produkten.

Der Gewährleistungsanspruch der Kundin / des Kunden erlischt, wenn der Mangel oder die Falschlieferung nicht innerhalb 14 Tagen nach Erhalt der Ware bzw. innerhalb 14 Tagen nach Bereitstellung des Downloads per E-Mail gemeldet wird: info@soundolino.ch

Haftung

soundolino schliesst jegliche Haftung (einschliesslich Fahrlässigkeit) aus, die sich aus dem Zugriff bzw. dem verunmöglichten Zugriff auf die Website www.soundolino.ch oder einzelner seiner Elemente und aus deren Benutzung ergeben können.

soundolino übernimmt keine Haftung für Datenverluste auf oder Defekte an den Hörstiften in Zusammenhang mit soundolino.

soundolino übernimmt keine Haftung für allfällige Verluste, welche durch nicht mehr funktionierende Artikel und/oder Inhalte, welche durch allfällige Änderungen der Hard- und/oder Software der Hörstifte oder durch die Auflösung der Kooperation mit den Herausgeberverlagen der Hörstifte entstanden sind.

soundolino versucht Nutzungskonflikte mit bestehenden Verlagsprodukten der Stifthersteller auszuschliessen. Sollten solche dennoch auftreten übernimmt soundolino keine Haftung für deren Folgen.

soundolino übernimmt keine Haftung für nicht mehr nutzbare Artikel und/oder Inhalte bei einer Abschaltung von www.soundolino.ch oder vollständigen Einstellung von soundolino.

soundolino übernimmt keine Haftung für allfällige Lizenz-, Kauf- und/oder Urheberverstösse, welche die Kundin / der Kunde durch den Upload im Creator verursacht.

Für Schäden, die bei der Installation oder im Betrieb der „soundolino bridge“ auftreten, übernimmt soundolino keine Haftung. Gleiches gilt auch für Folgeschäden jeder Art.

www.soundolino.ch enthält Links zu Websites Dritter. Diese Seiten werden nicht durch soundolino betrieben oder überwacht. soundolino lehnt jegliche Verantwortung für den Inhalt und die Einhaltung der gesetzlichen Datenschutzbestimmungen durch die Betreiber von verlinkten Seiten ab.

Urheberrechte / Nutzungsrechte

Es ist untersagt, die Website www.soundolino.ch, respektive einzelne Elemente davon, zu reproduzieren, kopieren oder zu teilen, ausser dies dient dem Zweck einer Bestellung an soundolino. Es besteht kein Recht, die Daten der Website ohne schriftliche Erlaubnis von soundolino zu verwenden.

Die Kundin / der Kunde dürfen Produkte von soundolino nur für die persönliche schulische Nutzung bestimmungsgemäss verwenden.

Es ist der Kundin / dem Kunden untersagt, digitale Inhalte, auch in analoger Form, für die Weitergabe an Personen ausserhalb der persönlichen schulischen Nutzung zu vervielfältigen.

Es ist der Kundin / dem Kunden untersagt Inhalte im Creator hochzuladen oder zu teilen, welche urheberrechtlich geschützt sind.

Es ist der Kundin / dem Kunden untersagt, die Creator-Einzellizenz mit anderen Personen zu teilen. Diese ist ausschliesslich für die Nutzung der registrierten Person bestimmt.

Datenschutz

soundolino gibt keine Daten an Dritte weiter.

soundolno verarbeitet Daten nur im Umfang seiner Dienstleistungen an der Kundin / dem Kunden. Dazu werden folgende Daten gespeichert und verarbeitet:

Logindaten
Adresse/n für Lieferung
Angaben zum Zahlungsverkehr
Bestellhistorie
Nutzergenerierte Sounddateien (Creator-Projekte)

Cookies

soundolino verwendet Session-Cookies, in denen u.a. die Angabe über Herkunft und Speicherfrist des Cookies abgelegt werden. Diese Cookies werden nach einem Besuch unserer Website jeweils wieder gelöscht. Solche Cookies verwendet soundolino bspw. zur Speicherung eines Warenkorbs über mehrere Seitenaufrufe des Nutzers hinweg.

Der Zahlungsanbieter für Kreditkartendienstleistungen (Stripe) verwendet Cookies für den Zahlungsvorgang.

Schlussbestimmungen

Der Vertragsschluss erfolgt ausschliesslich in deutscher Sprache. Für die Rechtsbeziehungen der Kundinnen / Kunden und soundolino gelten die Bestimmungen des materiellen Schweizer Rechts unter Ausschluss des UN Kaufrechts (CISGG).

Alle deine Hörinhalte findest du in deiner Bibliothek. Hier hast du die Übersicht über deine Creator-Projekte und Hörprodukte aus dem Shop

Von der Bibliothek aus verwaltest du deine Hörinhalte. Im Folgenden werden dir die Funktionen aller Buttons rechts von deinen Produkten oder Projekten erklärt.

Hörprodukte aus dem Shop (hellgrau)

Produktinfos: Mit dem Info-Button öffnest du im Shop die Produkt-Infos. Dort findest du alle Hintergründe zu deinem Produkt.

Löschen: Mit dem Lösch-Button entfernst du dein Produkt aus deiner Bibliothek. Du kannst dieses auch immer wieder aus dem Shop kostenfrei in deine Bibliothek laden.

print-on-demand: Mit dem Shop-Button kannst du fertig ausgedruckte Soundsticker zu deinem Produkt kostenpflichtig bestellen. So geht’s

print@home: Mit dem Druck-Button kannst du die Soundsticker selbst an deinem Drucker ausdrucken. Diese Funktion wird freigeschaltet, wenn du das Produkt im Shop gekauft hast. So geht’s

Synchronisieren: Mit dem aktivierten Sync-Button wird dieses Produkt bei der nächsten Synchronisation auf den Hörstift übertragen. So geht’s

Creator-Projekte (hellblau)

Bearbeiten: Mit dem Bearbeiten-Button kommst du direkt zum Creator, in dem dein Projekt geöffnet ist. Dort kannst du an diesem weiterarbeiten oder es löschen. So geht’s

Teilen: Mit dem Share-Button hast du die Möglichkeit dein Projekt mit einer Person zu teilen. Gibt einfach deren Mailadresse ein und schon erhält sie eine Mail, mit welcher sie dein Creator-Projekt bei sich in die Bibliothek importieren kann. Diese Person muss sich vorher bei soundolino registriert haben.

print-on-demand: Mit dem Shop-Button überlässt du das Drucken deines Projektes uns. Einfach bestellen und schon werden dir deine Soundsticker zugestellt. So geht’s

print@home: Mit dem Druck-Button kannst du deine selbst hergestellten Soundsticker an deinem Drucker ausdrucken. Diese Funktion ist kostenfrei! So geht’s

Synchronisieren: Mit dem aktivierten Sync-Button wird dieses Projekt bei der nächsten Synchronisation mit der soundolino Bridge auf den Hörstift übertragen. So geht’s

Farb-Labels: Mit dem Klicken auf das Label-Symbol kannst du den Projekte gezielt Farben zuordnen. So bringst du mit Hilfe des Farb-Filters Ordnung und Übersicht in deine Bibliothek.

Drucke die Soundsticker selbst aus: Egal ob Produkte aus dem Shop oder eigene Creator-Projekte. So wird der Einsatz noch unmittelbarer und agiler!

Das print@home kannst du für die Hörprodukte aus dem Shop und deine Creator-Projekte nutzen. Das ist kostengünstig und super-cool. Doch zuerst musst du dir einmalig etwas Zeit nehmen, um zu sehen ob dein Drucker mit dieser Funktion klar kommt.

Printmodus festlegen (einmalig!)
Hast du einen Laserdrucker mit guter Auflösung sollte alles klappen. Tintenstrahldrucker funktionieren nicht, da sie eine zu geringe Druckpräzision haben.

Testseite an an deinem Drucker ausdrucken: Klicke unten auf die Testseite deines Hörstifts. Lade das PDF herunter und öffne dieses wenn möglich im Gratisprogramm Adobe Reader. Wähle bei den Druckoptionen die maximale Auflösung / 1200dpi. Achte darauf, dass die Bildgrösse 100% beträgt und keine “Druckränder angepasst” werden. Drucke die Testseite in schwarz-weiss und nicht farbig.

Testseite Tiptoi Testseite BOOKii

Testseite nachmessen: Nehme einen Massstab zur Hand und kontrolliere ob die Kontrolllinie auf deiner ausgedruckten Testseite genau 10cm lang ist. Überprüfe ansonsten in den Druckeinstellungen des Browsers, ob dein Bild mit 100% Grösse ausgedruckt wird.

Testseite mit dem Hörstift abhören: Nehme deinen Hörstift, schalte ihn ein und höre die Soundcodes ab. Funktioniert ein Code kommt beim Tiptoi die Ansage “Bitte berühre zuerst das Anschaltzeichen…” oder “Tippe zuerst auf das Anmeldezeichen…”. Beim BOOKii erklingt ein “Pling”.
Markiere alle Codes, welche funktionieren. Findest du beim Tiptoi eine ganze Codezeile, welche perfekt reagiert, hast du deinen Printmodus gefunden! Ist dies bei mehreren Zeilen der Fall kannst du folgende zwei Tests durchführen, um die Perfektion zu steigern:
- Funktionieren die Codes auch, wenn ich den Stift 1-2 mm über den Code halte?
- Funktionieren die Codes auch, wenn ich alte Tiptoi-Stifte verwende? Die älteste Stiftgeneration mit der schwarzen, harten, ungeschützten Spitze hat eine schlechtere Kamera!

Printmodus eingeben: Wenn du deine Soundsticker von deiner Bibliothek aus druckst, kannst du dort deinen Printmodus einstellen -> Ablauf siehe unten.

Falls die Soundsticker nicht perfekt funktionieren, hier vier Tipps:

Installiere den gratis Adobe Acrobat Reader auf deinem Computer und öffne die Testseite zum Ausdrucken in diesem Programm. Falls dies auf deinem Schulcomputer nicht möglich ist, kannst du allenfalls die Browsererweiterung von Adobe herunter laden: Chrome / Edge
Probiere verschiedene Druckeinstellungen. Je weniger Druckoptimierungen und je mehr Auflösung, desto besser.
Kontrolliere, ob die Farben beim Drucker ausgeschaltet sind.
Melde dich direkt bei uns und wir finden – hoffentlich – eine Lösung! info@soundolino.ch

Blanko soundolino-Etiketten kaufen
Im Shop findest du die passenden blanko Etiketten, welche du in deinen Drucker einlegen kannst.

Soundsticker ausdrucken
So, nun ist alles bereit und du kannst die print@home-Funktion nutzen.

Lege die blanko soundolino-Etiketten in deinen Drucker.

Drücke in deiner Bibliothek auf den Print-Button rechts von deinem Hörinhalt.

Wähle wie folgende drei Dinge aus:
- Wie viele Exemplare du von deinem Projekt/Produkt brauchst.
- Welche Grösse / Form deine Sticker haben sollen.
- Welchen Stift du verwendest.
- Welcher Printmodus zu “dir” passt (siehe oben).

Lade das Sticker-PDF herunter und öffne dieses wenn möglich im Adobe Reader.

Drucke mit folgenden Druckeinstellungen aus:
Mediumwahl: „Etiketten“ oder „Dickes Papier“
Auflösung: Maximal, ideal sind 1200dpi
Skalierung: keine, resp. 100%
Farbe: schwarz-weiss

Und fertig – deine ausgedruckten Soundsticker sind bereit!

Spartipp: Wenn du auf einem Etikettenbogen leere Sticker hast, kannst du diesen von “Kopf auf Fuss” drehen und nochmals bedrucken. So kannst du den Bogen doppelt verwenden!

Schliesse deinen Hörstift an den Computer an und synchronisiere diesen via soundolino bridge mit deiner Bibliothek.

soundolino bridge installieren (einmalig!)
Lade die soundolino bridge (unten) herunter und installiere diese auf deinem Computer. Gebe unter “Verbindung” deine soundolino-Zugangsdaten ein: Email und Passwort. Nun ist deine soundolino bridge bereit.
soundolino bridge für win soundolino bridge für mac

Hier weitere Infos für die Installation in einem (Schul-)Netzwerk: Factsheet “soundolino bridge im Netzwerk”

Hörstift synchronisieren
So bringst du deine Inhalte auf den Hörstift:

Kaufe im Shop Hörprodukte oder generiere im Creator eigene Projekte.

Aktivere in deiner Bibliothek mit den Sync-Button die Hörinhalte, welche du auf deinem Hörstift möchtest. Das Häkchen zeigt dir, dass dieser Inhalt anschliessend von der soundolino bridge auf deinen Stift geladen wird.

Starte die soundolino bridge. Kontrolliere, ob grün angezeigt wird: Verbunden mit soundolino…
Warte, wenn der Cache geladen wird. Das bedeutet, dass deine Hörinhalte auf deinem Computer zwischengespeichert werden.

Verbinde deinen Hörstift mit dem Computer und schalte den Hörstift ein – falls dies nicht automatisch geschieht.

Warte kurz: Die Synchronisation startet automatisch! Wenn das Feld “Stift” auf grün schaltet und alle Häkchen darunter gesetzt sind, ist dein Hörstift mit allen Inhalten gefüllt. Nie den Stift vorher ausstecken!

Trenne deinen Hörstift vom Computer und los geht’s!

Die letzten drei Schritte wiederholst du, wenn du mehrere Stifte mit den gleichen Inhalten füllen möchtest. Das geht ruckzuck!

Neben den Inhalten von soundolino kannst du deine Hörstifte natürlich parallel mit den „originalen“ Hörstiftprodukten füttern. Dazu verwendest du die Synchronisationsverfahren der Hersteller. Nutze das tolle Angebot an Wissensbüchern.

soundolino bridge – Funktionen

Aktualisieren: Werden nicht alle Inhalte in deiner Bridge angezeigt, welche du in der Bibliothek angewählt hast, kannst du die Inhalte hier neu laden.

Stift prüfen: Wenn ein Stift nicht korrekt funktioniert, kannst du diesen hier kontrollieren. Dieser Prüf- und Reparatur-Vorgang kann mehrere Minuten dauern. Falls dein Computer dabei „Keine Rückmeldung“ melden sollte oder der Cursor dreht, einfach geduldig warten. Es kommt gut!

Verbinden: Hier gibst du einmalig deine Anmeldedaten von deinem normalen soundolino-Zugang ein. So verknüpfst du die Bridge mit einem soundolino-Konto. Hat es geklappt, wird deine Verbindung grün angezeigt.

Optionen: Hier hast du diese zwei Möglichkeiten…
-> Stift automatisch aufräumen (nur für Tiptoi): Ist diese Funktion aktiviert, verbleiben nur soundolino-Inhalte auf dem Stift, welche du in der Bibliothek angewählt hast (empfohlen!). Doch verwendest du die Stifte gemeinsam mit anderen Lehrpersonen, musst du diese Funktion deaktivieren, da ihr einander sonst gegenseitig die Inhalte von den Stiften löscht. Details dazu in den Team Szenarien.
-> Cache bereinigen: Beim Klicken auf diesen Button werden alle auf den Computer geladenen soundolino-Inhalte einmalig bereinigt. Alle paar Monate lohnt es sich, diese Funktion auszuführen.

Produziere mit dem Creator eigene Hörprojekte. So hast du die Soundsticker, welche zu deinem Unterricht passen!

Folgende Schritte führen dich zum ersten eigenen Creator-Projekt:

Lizenz kaufen: Kaufe im Shop eine Lizenz.

Neues Projekt benennen: Gib deinem Projekt einen Namen. Dieser wird auch in deiner Bibliothek zu sehen sein.

Start-Sound aufnehmen: Nimm mit dem Record-Button den Text/Sound auf, welcher abgespielt wird, wenn mit dem Hörstift das Projekt aktiviert wird. Wie der Startsticker klingt, kannst du dir mit dem Play-Button gleich anhören.

Tracks aufnehmen / uploaden: Klicke auf “Neuer Track“. Nimm mit dem Record-Button den Text/Sound auf, welcher bei diesem Soundsticker abgespielt werden soll. Oder du klickst auf “Upload” und fügst eigene mp3-Soundfile hinzu. Du kannst dir die Tracks gleich mit dem Play-Button anhören. Die beiden Funktionen “Tracks holen” und “Talk-Track” werden dir erklärt bei bei Tipps – Creator Advanced.

Tracks bearbeiten: Falls der Track dir nicht gefällt, kannst du diesen mit dem Lösch-Button entfernen. Oder du ersetzt diesen mit einer neuen Aufnahme oder einen neuen Upload. Links von der Tracknummer hast du die Möglichkeit die Reihenfolge per Drag’n‘Drop zu ändern. Optional kannst du den Track auch benennen. Die ersten Buchstaben der Benennung sind auf dem Sticker zu sehen. Daneben sind auf dem Sticker immer die Tracknummern abgedruckt.

Wechsel-Sound aktivieren: Klickst du “2x“-Button werden zwei Sounds auf einen einzelnen Sticker gespeichert. Diese werden dann abwechselnd abgespielt. Dazu werden die vorhandenen Tracks umnummeriert. Ideen dazu findest du bei Inspiration Tipps – Wechsel-Sound

Druckeinstellungen definieren: Mit dem Einstellungsbutton – rechts des Projekttitels – legst du fest, wie dein Etikettenbogen aussieht: Wie viele Startsticker brauchst du? Möchtest du die Titelnummern und Tracktitel auf den Soundstickern sehen?

Sticker drucken: Um die Sticker zu deinem Creator-Projekt zu erhalten gehst du zu deiner Bibliothek. Dort hast du zwei Optionen: Selbst ausdrucken mit print@home oder bestellen per print-on-demand.

Stift synchronisieren: Damit die Sticker deine Sounds abspielen können musst du deinen Hörstift synchronisieren. Mehr Infos dazu unter Tipps – Hörstifte füllen.

Möchtest du an einem bestehenden Projekt weiterarbeiten, gehst du zur Bibliothek. Dort drückst du bei dem gewünschten Creator-Projekt auf den “Bearbeiten-Button“. Automatisch kommst du in den Creator, wo dein Projekt nun geöffnet ist.

Mit diesem intuitiven Aufnahmetool werden die Kinder zu Produzent*innen eigener Hörprojekte.

Der KidsCreator ermöglicht es den Kindern selbständig zu arbeiten. Die Aufnahmen werden direkt in der Bibliothek der Lehrperson gespeichert. Folgende vier Schritte braucht es für ein KidsCreator-Projekt:

1. KidsCreator für das Kind vorbereiten

Soll ein Kind ein neues Projekt im KidsCreator starten?
Melde dich bei soundolino an und gehe zum Creator. Drücke auf den grossen, roten KidsCreator-Button. Wenn das Kind an einem Handy oder Tablet arbeiten soll, kopierst du den QR-Code am besten auf einen Zettel. Dieser QR-Code ist direkt mit deiner Bibliothek verknüpft! Arbeitet das Kind am gleichen Compi, klickst du auf «KidsCreator öffnen».

Soll ein Kind an einem bereits angefangenen Projekt weiter arbeitet?
Gehe in deine Bibliothek. Suche das „angefangene“ Projekt, an dem das Kind weiter arbeiten soll und drücke auf den Bearbeiten-Button. Kopiere den QR-Code oder öffne den KidsCreator direkt am Compi. So kommt das Kind direkt zum angefangenen Projekt!

Möchtest du für ein Kind ein Projekt anlegen, damit dieses direkt mit den Aufnahmen starten kann?
Gehe zu deinem „normalen“ Creator. Starte dort ein neues Creator-Projekt, indem du den Namen des Kindes, einen Doppelpunkt und den Projektnahmen eingibst, z.B. „Nina: Tierrätsel“
Drücke auf den kleinen roten Bearbeiten-Button. Kopiere den QR-Code oder öffne den KidsCreator direkt am Compi. So kommt das Kind direkt in den KidsCreator. Dort sind Name und der Projekttitel bereits angelegt und das Kind kann mit den Aufnahmen starten!

2. Selbständige Aufnahmearbeiten der Kinder

Das Kind scannt den QR-Code der Lehrperson oder setzt sich an den Compi mit dem geöffneten KidsCreator. Es gibt – wenn noch nicht vorhanden – den Projekttitel und seinen Namen ein. Nun nur noch den roten Rec-Button drücken und los geht’s. Die neuen Tracks sind immer oben zu sehen! Das Kind kann die aufgenommenen Tracks anhören, löschen, benennen oder per Drag’n’Drop verschieben.

3. Sticker und Stifte bereit machen

In deiner Bibliothek findest du das Projekt aus dem KidsCreator. Drucke von dort die Sticker aus. Lade mit der soundolino Bridge das neue Projekt auf deine Stifte.

4. Projekt finalisieren

Nun kann das Kind die Soundsticker an den vorgesehenen Platz kleben. Welch ein Spass!

«Studio-Idee»
Wenn mehrere Kinder(-gruppen) ein KidsCreator-Projekt umsetzten lohnt es sich allenfalls ein kleines Studio einzurichten. Das finden die Kinder ganz toll. Dabei empfiehlt es sich an den PC oder das Tablet ein externes Mikrofon anzuschliessen. Vorschläge für externe Mikrofone findest du hier

Nutze die Möglichkeiten von soundolino in deinem Team – denn soundolino ist auch ein kollaboratives Tool!

soundolino wird aktuell in den drei folgenden Szenarien in Teams verwendet. Bei allen Szenarien müssen die Lehrpersonen über eine Creator-Lizenz verfügen.

Szenario A: Projekte teilen
Eine Lehrperson produziert mit dem Creator eigene Projekte. Ein solches möchte sie mit einer anderen Lehrperson teilen. Sie sendet ihr das Projekt, damit diese es anschliessend in ihrer Bibliothek nutzen oder daran weiterarbeiten kann.

Dieses Szenario ist in der Anwendung simpel:

Bibliothek öffnen und auf den Projekt-Teilen-Button („Flieger“) des gewünschten Projekts drücken.

Die Mail-Adresse der anderen Lehrperson eingeben und „senden“ klicken. Um das Projekt mit mehreren Lehrpersonen zu teilen, können auch mehrere Mail-Adressen, mit einem Komma getrennt, eingegeben werden.

Die Lehrperson, welche das Projekt erhält, bekommt eine E-Mail, in welcher sie das neue Projekt mit einem Klick in ihre Bibliothek importieren kann.

Szenario B: Hörstifte teilen
In einer Klasse arbeiten mehrere Lehrpersonen, welche die gleichen Hörstifte verwenden (z.B. DaZ-, ISF- und Klassenlehrperson). Oder die Hörstifte wechseln von Klasse zu Klasse und deren Lehrpersonen verwenden die gleichen Stifte.

Bei diesem Szenario müssen sich die Lehrpersonen absprechen und untenstehendes Vorgehen beachten. Dies verhindert, dass sich die Creator-Projekte auf den Stiften gegenseitig in die Quere kommen.

Projektnummern unter den Lehrpersonen fix aufteilen (z.B. bei drei Lehrpersonen: LP1 hat die PN 001-100, LP2 hat die PN 101-200, LP3 hat die PN 201-300). Die Lehrperson passt die Projektnummern eines neuen Projekts immer seinem Nummernbereich an und lässt die anderen Bereiche für die anderen Lehrpersonen frei. Die Funktion „Projektnummer manuell ändern“ befindet sich im Creator beim Button „Einstellungen“.

In der Bridge unter „Optionen“ die Funktion „Stift automatisch aufräumen“ deaktivieren. Sonst werden die Hörinhalte gegenseitig vom Stift gelöscht.

Szenario C: Schulhausbibliothek
Viele Lehrpersonen nutzen gemeinsam dieselben Creator-Projekte und verwenden dazu die eigenen Stifte. Das kann z.B. eine Schulhausbibliothek mit Hör-Bilderbüchern oder soundolino-Fördermaterialien sein. Daneben haben die Lehrpersonen auch eigene Projekte, welche sie nur für ihre Klasse verwenden.

Bei diesem Szenario legen die Lehrpersonen einen Projektnummern-Bereich für die Schulhausbibliothek fest. Dabei wie folgt vorgehen:

Projektnummern für die Schulhausbibliothek definieren (z.B. PN 201 bis 300). Die restlichen Projektnummern (z.B. PN 1 bis 200) kann nun jede Lehrperson für sich frei nutzen. Sie passt dabei die Projektnummern eines neuen Projekts immer dem frei verfügbaren Nummerbereich an. Die Funktion „Projektnummer manuell ändern“ befindet sich im Creator beim Button „Einstellungen“.

Die Biblio-Projektnummern werden von der Biblio-Person verwaltet. Sie druckt die Soundsticker für die Bibliothek aus und synchronisiert mit ihrer Bridge alle Hörstifte der Lehrpersonen. Dies kann z.B. in den Ferien geschehen oder wenn gerade viele neue Biblio-Projekte hergestellt wurden.

Alle Lehrpersonen und die Biblio-Person müssen in der Bridge unter „Optionen“ die Funktion „Stift automatisch aufräumen“ deaktivieren.

Was ist die Funktion der Projektnummer?
Jedes soundolino-Projekt hat eine Projektnummer. Diese Nummer verbindet den Startsticker und die Sounddateien (*.gme) auf dem Hörstift. Die PN wird „versteckt“ im Creator automatisch jedem neuen Projekt nach dem Zufallsprinzip zugeordnet. Jede PN darf auf einem Hörstift nur einmal vorkommen, sonst gibt es ein Durcheinander. Im Creator beim Button „Einstellungen“ kann die PN eines Projekts geändert werden. Für den soundolino-Creator stehen die Nummern 1 bis 300 zur Verfügung.
Wichtig: Wird die PN eines Projekts geändert, funktionieren bereits ausgedruckten Sticker des Projekts nicht mehr und der Hörstift muss neu synchronisiert werden.

Mit der Creator-Lizenz hast du Zugang zur kreativen Welt von soundolino. Behalte immer den Überblick egal ob Einzel- oder Teamlizenz

Sobald du im Shop eine Lizenz erworben hast, wird diese in deinem individuellen Kontobereich angezeigt.

Kostenlose Probelizenz im Shop
Die Probelizenz ist einen Monat gültig und gibt dir einen direkten Einstieg in die unzähligen Möglichkeiten des Creators.

Einzellizenz im Shop
Deine Einzellizenz ist deiner Emailadresse zugeordnet. Du kannst:

Lizenz verlängern: Du kannst deine Lizenz bist zu einem von dir frei bestimmten Datum verlängern.

Lizenzen hinzufügen: Du wirst du zum Shop weitergeleitet. Dort kannst du dir Teamlizenzen dazu kaufen. Dabei wird deine Einzellizenz automatisch in eine Teamlizenz umgewandelt. Du bist dann Administrator*in der Teamlizenzen. Was das heisst, erfährst du unten…

Teamlizenzen im Shop
Für Teamlizenzen braucht es mindestens zwei Nutzer*innen. Jedes Mitglied eines Teams benötigt eine Teamlizenz. Die Lizenzen unterscheiden sich neben der Preisvergünstigung nicht von den Einzellizenzen. Deine Teamlizenzen sind mit deiner Emailadresse als Administrator*in verknüpft. Du kannst:

Lizenz zuordnen: Gebe rechts im Feld „E-mail“ die Adresse einer Nutzer*in oder eines Nutzers ein. Sobald du den Button „Lizenz“ zuordnen klickst, wird automatisch eine Welcome-Mail an diese Adresse versandt. Meldet sich diese Person nun mit der entsprechenden Mailadresse an – oder registriert sich neu – ist die Lizenz aktiv.

Lizenz neu vergeben: Mit diesem Button kannst wird diese Lizenz an eine neue Emailadresse vergeben.

Lizenz löschen: Dieser Button erscheint erst, wenn du vorher “Lizenz neu vergeben” ausgewählt hast. Mit diesem Button wird die Lizenz ganz gelöscht und die Restlaufzeit verfällt.

Lizenzen verlängern: Du kannst alle Lizenz gemeinsam bist zu einem von dir frei bestimmten Datum verlängern.

Lizenzen hinzufügen: Hier wirst du zum Shop weitergeleitet. Dort kannst du noch weitere Teamlizenzen kaufen. Diese erscheinen anschliessend unterhalb der bestehenden Lizenzen.

Pauschallizenz (neu!)
Eine Pauschallizenz ermöglicht einen direkten Creator-Zugang für alle Lehrpersonen einer Schulgemeinde, Stadt oder Institution. Pauschallizenzen empfehlen wir ab ca. 20 User*innen. Abgerechnet wird jährlich. Vorteile sind die minimale Administration und die maximale Benutzerfreundlichkeit – bei vergünstigtem Preis. Bei Interesse melde dich direkt unter: info@soundolino.ch. Mehr Infos: Factsheet Pauschallizenz

Wichtig!
Lizenzen werden nicht automatisch verlängert. Läuft eine Lizenz aus, wird der Creator deaktiviert. Die Creator-Projekte können somit nicht mehr auf den Stift geladen werden. Zehn Tage vor Lizenz-Ablauf bekommst du einer Erinnerungsmail. Vergesse also nicht deine Lizenz in deinem Konto zu verlängern!

Hier findest du hoffentlich alle Infos, welche dir noch fehlen! Sonst schaue dir die Videos bei Tipps an oder melde dich direkt bei uns: info@soundolino.ch

1. Brauche ich eine Creator-Lizenz, um soundolino zu nutzen?
Nein! Eine Creator-Lizenz benötigst du nur, wenn du eigene Sound-Projekte herstellen möchtest! Ansonsten kannst du kannst alle Hörprodukte aus dem Shop gratis auf deinen Hörstift laden. So geht’s:

Registriere dich gratis bei soundolino.
Gehe im Shop zu den Hörprodukten, welche du auf den Stift laden möchtest.
Unterhalb des Textes findest du den grossen, grauen Button „Hördatei gratis in die Bibliothek laden“. Klicke darauf.
In der Bibliothek findest du nun deine Hörinhalte.
Installiere die soundolino bridge und synchronisiere deinen Stift. So geht’s!

2. Wo finde ich die soundolino bridge?
Die soundolino bridge steht unter Tipps – Hörstift füllen zum Download bereit. Dort wird dir auch gleich erklärt, wie du die Bridge installieren und bedienen kannst.

3. Wie lade ich eine Hördatei gratis auf meinen Stift?
Das kannst du im FAQ Nr. 1 lesen.

4. Mit welchen Stiften funktioniert soundolino?
soundolino funktioniert mit allen Generationen des Tiptoi-Stifts und mit dem BOOKii-Stift! Die erste Generation des Tiptoi-Stifts (von 2010!) benötigt eine sehr gute Druckqualität beim print@home.

5. Wo sehe ich, was alles auf meinem Tiptoi-Stift ist?
Verbinde deinen Stift mit dem Computer und schalte den Stift ein. Öffne den Stift wie einen normalen USB-Stick. Schon siehst du auf der obersten Ebene alle Tiptoi-Dateien. Sie haben die Endung “.gme”. Die soundolino-Dateien beginnen immer mit “s_”.

6. Mein Stift spielt mein Projekt / Produkt nicht ab! Was tun?

Ist die Druckqualität der Soundsticker ungenügend? Was nur bei print@home möglich ist… Gehe zu Tipps – Sticker ausdrucken und optimiere deinen Druck!
Ist der Stift nicht bereit? Kontrolliere zuerst ob der Stift eingeschaltet und funktionstüchtig ist. Wenn ja, könnte es sein, dass ein Titel nicht richtig auf den Stift geladen wurde. Um den Stift zu bereinigen startest du die soundolino bridge und verbindest den Stift. Dann klickst du auf “Stift prüfen”. Dieser Vorgang kann länger dauern, da alle Hördateien ganz exakt kontrolliert werden.

7. Was tun bei einer Fehlermeldung?

„Keine Audio Daten“ kann bei der Aufnahme mit Mobile-iOS auftreten. Grund: Der Audio-Recorder von iOS hat sich “aufgehängt”. Lösung: Gerät ganz ausschalten und neu starten. Allenfalls die neuste iOS-Version updaten.
„glob.error.noAccess“ wird beim Einlesen eines abgelaufenen QR-Codes angezeigt. Grund: Der QR-Code ist nicht (mehr) mit einem User, respektiven einem Projekt verbunden. Lösung: Einen neuen QR-Code im Creator generieren.

8. Kann ich das gleiche Projekt auf Windows und Mac bearbeiten?
Ja! Weil alles über den Browser läuft, bist du frei mit welchem Betriebssystem du arbeitest. Auch Android funktioniert! Für die Synchronisation der Hörstifte brauchst du die soundolino bridge, welche auf Mac und Windows läuft. Mehr Infos zur Bridge

9. Läuft die soundolino bridge in einem (Schul-)Netzwerk?
Ja! Die Einstellungen von Firewall und Antivirus-Software so wählen, dass der Datenverkehr und die Synchronisation mit dem Stift nicht beeinträchtigt werden. Die soundolino bridge kann silent mit /s installiert werden. Hier weitere Infos für die Installation in einem (Schul-)Netzwerk: Factsheet “soundolino bridge im Netzwerk”

10. Wo und wie werden meine Daten gelagert?
Alle deine Daten (Kontobereich & Bibliothek) werden verschlüsselt übertragen und auf besonders gesicherten Servern in der Schweiz und Deutschland gelagert.

11. Ist soundolino ein kommerzielles Projekt?
Nein! Ein kleines Team arbeitet grösstenteils ehrenamtlich und mit grossem Engagement für dieses Projekt. Neben der Unterstützung durch die Gebert Rüf Stiftung nutzen wir die laufenden Einnahmen, um soundolino auf dem neuesten Stand zu halten und weiter zu entwickeln. Willst du uns in irgendeiner Form unterstützen, melde dich!

Registriere dich und lege los!

Drucke deine Sticker selbst aus

Bestelle mit print-on-demand

Lade deine Inhalte auf den Stift

soundolino Start

Deine Bibliothek

Fixfertige Sticker

Sticker ausdrucken

Hörstifte füllen

Creator Start

Creator Advanced

KidsCreator

Transparente Sticker

Team Szenarien

Deine Lizenz/en

Fragen? Antworten!